Here is the English translation, crafted with a refined tone suitable for a luxury online store:
Bend Ring
The Bend Ring is a sculptural piece that explores the transformation of metal through a minimal gesture: bending silver to generate a volume that wraps around the hand. Born from a flat sheet of silver, the ring is precisely curved to create an open form that rests between two fingers, inhabiting the in-between space like a micro-sculpture held in suspended motion.
Though its geometry is simple, its presence is striking: clean lines, continuous surfaces, and a mirror-polish finish that amplifies its sense of fluidity. The Bend Ring reshapes the perception of the hand, inviting it to be imagined as part of an unfolding gesture—paused at the exact moment the silver shifts direction.
Minimalist and quietly expressive, it functions as a statement piece without compromising the understated character of JXTX. It shares a formal language with the Bend Earrings: undulating surfaces, structural precision, and a contemporary aesthetic that balances softness and strength.
Each piece is hand-forged and assembled in Mexico City using recycled .925 sterling silver, resulting in an object that is solid, balanced, and full of presence.
Year: 2019
Materials: Recycled .925 sterling silver
Finish: High polish
Technique: Hand-forged and assembled
Measurements: 1.5 mm thickness · approximately 35 × 15 × 18 mm
Origin: Handcrafted in Mexico City
Sterling silver may naturally oxidize over time. Avoid exposing the piece to chemicals, perfumes, or prolonged moisture.
Gently clean with the polishing cloth included with your piece. The cloth contains a special formula designed to remove tarnish; use it dry and do not wash it.
Professional cleaning services are available at our showroom.
